1 00:00:11,711 --> 00:00:13,420 Ți-am spus că am afacerea s-a aliniat. 2 00:00:13,421 --> 00:00:17,007 - [mormăie] - [Keith] Ăsta e ceasul meu. 3 00:00:17,008 --> 00:00:18,058 Dezbracă-l pe negru ăsta. 4 00:00:18,176 --> 00:00:19,926 Adu-mă lanțul nenorocit. 5 00:00:19,927 --> 00:00:21,928 [James] M-ai întrebat pentru a-l proteja pe Lamar. 6 00:00:21,929 --> 00:00:24,222 Nu pot face asta dacă nu știe adevărul. 7 00:00:24,223 --> 00:00:26,349 [Gerty] Această conversație probabil că ar fi trebuit să se întâmple cu mult timp în urmă. 8 00:00:26,350 --> 00:00:28,460 Nu vrei să fac muzică din cauza mamei. 9 00:00:28,461 --> 00:00:31,521 Văd la tine chiar acum la fel lucru pe care l-am văzut la ea în noaptea în care am pierdut-o. 10 00:00:31,522 --> 00:00:35,100 - Maurice, îmi pare rău, bine? Maurice. Stop! - [claxona] 11 00:00:35,101 --> 00:00:37,235 [Wanda] Suntem pe cale să împingem „Înapoi 2 Da Hood”. 12 00:00:37,236 --> 00:00:39,780 Vă alegeți toți melodiile? Cine vrea să facă niște bani în plus? 13 00:00:39,781 --> 00:00:42,574 Artilerie, acesta este cântecul nostru. Acesta este „Back 2 Da Hood”. 14 00:00:42,909 --> 00:00:44,493 [? Se joacă „Back 2 Da Hood”] 15 00:00:47,580 --> 00:00:50,874 [Wanda] Ai dreptate, verișoară. „Back 2 Da Hood” se conectează. 16 00:00:53,086 --> 00:00:54,285 [? melodia se estompează] 17 00:00:54,420 --> 00:00:56,755 Zâmbește, pentru că. Acesta este uriaș. 18 00:00:59,592 --> 00:01:01,301 [? cântând muzică jazz] 19 00:01:05,223 --> 00:01:07,182 [persoană] Hei, ce e bine, LA? 20 00:01:07,183 --> 00:01:09,434 Este băiatul tău, DJ Block, și am primit un răsfăț special pentru tine astăzi. 21 00:01:09,435 --> 00:01:11,603 A trecut aproape o lună de când te-am prezentat 22 00:01:11,604 --> 00:01:14,606 la cea mai tare sunet în hip-hop și trupa din spatele a două hituri, 23 00:01:14,607 --> 00:01:18,443 „Back 2 Da Hood” și „Rydah”, Al lui LA, Artilerie. 24 00:01:19,946 --> 00:01:22,030 [Artilerie] Ce faci, LA? 25 00:01:22,031 --> 00:01:24,032 [DJ Block] Acum „Back 2 Da Hood” a ieșit de o lună și este peste tot. 26 00:01:24,033 --> 00:01:26,076 Vorbesc despre fiecare bloc, fiecare spălătorie auto, 27 00:01:26,077 --> 00:01:28,787 fiecare salon de frumusețe, și fiecare mașină care se rostogolește pe Shaw. 28 00:01:28,788 --> 00:01:30,497 [Artilerie] Acesta este orașul care răspunde. 29 00:01:30,498 --> 00:01:32,541 [DJ Block] Când vine albumul? 30 00:01:32,542 --> 00:01:35,752 [Artilerie] În curând. Abia aștept pe muzică nouă de la prietenul meu Lamar. 31 00:01:35,753 --> 00:01:37,129 [? muzica continuă] 32 00:01:38,422 --> 00:01:42,300 [DJ Block] Puteți lucra cu oricine vrei. DJ Quik, Battlecat, Pooh. 33 00:01:42,426 --> 00:01:44,236 Dar tu rămâi loial lui Lamar? 34 00:01:44,237 --> 00:01:46,638 [Artilerie] Hei, trebuie să dau micuțul meu acasă are șansa. 35 00:01:46,639 --> 00:01:48,306 [DJ Block chicotește] Glumesc. 36 00:01:48,307 --> 00:01:50,767 La fel și afacerea cu muzica la fel de nebun cum se spune? 37 00:01:50,893 --> 00:01:53,270 [Artilerie] A fost o călătorie sălbatică, băiete. 38 00:01:53,271 --> 00:01:55,939 [DJ Block chicotește] Bine, bine, spune-i producătorului, Lamar, e presiune. 39 00:01:55,940 --> 00:01:58,110 Tot orașul este pompat pentru acel nou album. 40 00:01:58,111 --> 00:02:00,902 Uită-te la liniile astea telefonice, omule. Înnebunesc. 41 00:02:00,903 --> 00:02:02,612 Să luăm unul. 42 00:02:02,613 --> 00:02:04,573 [apelant] Hei, da, ce mai, Art? Cu fundul tău slăbănog. 43 00:02:04,574 --> 00:02:06,892 Mă cunoști, T-Lane, One Eight Crip. 44 00:02:06,893 --> 00:02:10,495 Toate loviturile pe care le faci pe bandă? Negrule, te stăpânim cu marca ta- 45 00:02:10,496 --> 00:02:13,865 [DJ Block] Stai, stai. Nu putem vorbi așa în aer. 46 00:02:13,866 --> 00:02:15,667 Bine, doar... Următorul apelant, Terry. 47 00:02:15,668 --> 00:02:17,919 [apelant 2] Bună, mă numesc Gina din Inglewood. 48 00:02:17,920 --> 00:02:20,338 Și vreau doar să spun, Artilerie, ești bine... 49 00:02:20,464 --> 00:02:22,090 [? muzica continuă] 50 00:02:27,180 --> 00:02:29,055 [? muzica se oprește] 51 00:02:30,850 --> 00:02:33,059 [? muzică tematică] 52 00:03:29,492 --> 00:03:30,617 [? muzica se oprește] 53 00:03:30,618 --> 00:03:33,411 [? „Droppin’ Rhymes la tobe” joc] 54 00:03:33,412 --> 00:03:35,330 ? Pentru că un frate ca mine Se știe să coboare? 55 00:03:35,331 --> 00:03:37,624 ? Așa că ridică-te din rimă Și vei găsi? 56 00:03:37,625 --> 00:03:40,001 ? Este conceput pentru a oferi vedere orbilor Și luminează mintea? 57 00:03:40,002 --> 00:03:42,170 ? Și liniile sunt aranjate Într-un stil ciudat neortodox? 58 00:03:42,171 --> 00:03:44,089 ? Asta te scoate din cutie Și blochează concurența? 59 00:03:44,090 --> 00:03:45,590 Hei, ai putea tăia asta? 60 00:03:46,259 --> 00:03:47,342 ? Vin gol? 61 00:03:47,468 --> 00:03:48,802 [? cântecul se termină] 62 00:03:50,513 --> 00:03:52,389 Andy, unde este albumul Janet? 63 00:03:53,933 --> 00:03:55,667 Nu știu, omule. 64 00:03:55,768 --> 00:04:00,105 Andy, nu mă pot pregăti pentru întâlnirea de mâine în acest haos. 65 00:04:00,106 --> 00:04:01,940 Sunt un milion de melodii a eșantiona. 66 00:04:01,941 --> 00:04:04,192 Serios? Alege unul. 67 00:04:05,778 --> 00:04:07,654 - [oftă] - Exact. 68 00:04:13,244 --> 00:04:14,828 ? Ah, da? 69 00:04:15,621 --> 00:04:19,916 Primești opt secunde dintr-o melodie pentru a proba gratuit. 70 00:04:20,042 --> 00:04:21,126 Care melodie? 71 00:04:21,585 --> 00:04:23,878 Care opt secunde, sau sunt patru? 72 00:04:23,879 --> 00:04:26,715 Asta e o bucată aleatorie din „More Bounce” 73 00:04:26,716 --> 00:04:29,606 unde se duce Roger cocaină nebună pe tastaturi. 74 00:04:29,802 --> 00:04:32,887 Apoi fac bucla la sintetizatoare din „Funky Worm”. 75 00:04:34,557 --> 00:04:36,307 Deci doar spui, „Fă asta”? 76 00:04:36,350 --> 00:04:38,476 Atunci fă asta, Andy. Daţi-i drumul. 77 00:04:38,602 --> 00:04:40,061 Uite, nu mă întoarce. 78 00:04:40,062 --> 00:04:42,981 La naiba, doar încerc ca să te enervezi. 79 00:04:42,982 --> 00:04:48,220 Trebuie să amestecăm instrumente live, muzică live cu aceste mostre. 80 00:04:48,321 --> 00:04:50,238 Avem nevoie de un sunet de semnătură. 81 00:04:51,157 --> 00:04:54,868 Am nevoie de ceva care să simtă vine din interiorul meu, știi? 82 00:04:54,869 --> 00:04:57,495 [? „Alunecare în întuneric” joc] 83 00:04:57,496 --> 00:04:59,486 ? Ai alunecat În întuneric? 84 00:04:59,498 --> 00:05:01,583 Ți-am găsit mostra, negrule. 85 00:05:05,087 --> 00:05:06,137 Nu e amuzant. 86 00:05:06,255 --> 00:05:09,174 ? Destul de curând vei plăti? 87 00:05:12,386 --> 00:05:13,928 [? cântecul se termină] 88 00:05:15,097 --> 00:05:16,264 [usa se deschide] 89 00:05:17,099 --> 00:05:18,391 Hei, vărul. 90 00:05:18,809 --> 00:05:21,186 Putem muta câteva a acestui mobilier 91 00:05:21,312 --> 00:05:23,855 - afară de aici ca să-mi pot introduce DX7-ul în- - [Wanda] Nu. 92 00:05:25,191 --> 00:05:27,942 - Unde sunt cupele mele, negrule? - [Lamar] Le-am mutat. 93 00:05:28,736 --> 00:05:31,446 Lângă chiuvetă. Acolo avea mai mult sens. 94 00:05:34,909 --> 00:05:38,279 Ca să nu te stresez, dar întâlnirea de mâine la Black Banner. 95 00:05:38,662 --> 00:05:39,996 Da, știu. 96 00:05:41,332 --> 00:05:42,707 Trebuie să amânăm. 97 00:05:43,334 --> 00:05:46,586 Trebuie să te relaxezi, Lamar. „Back 2 Da Hood” este un hit. 98 00:05:46,587 --> 00:05:48,338 Așa Jenny și-a recuperat slujba. 99 00:05:48,339 --> 00:05:50,298 Și nimeni nu te așteaptă să apară mâine 100 00:05:50,299 --> 00:05:52,951 cu un album întreg gata de plecare. 101 00:05:53,052 --> 00:05:58,807 N-am făcut nicio melodie în trei săptămâni, Wanda. 102 00:06:01,894 --> 00:06:03,520 - [geme] - [bat la usa] 103 00:06:03,979 --> 00:06:07,565 [Wanda] Poate în mișcare înapoi acasă ar ajuta. [ofta] 104 00:06:14,156 --> 00:06:16,157 Am uitat că aduc astea, nu? 105 00:06:16,951 --> 00:06:18,743 [? muzică blândă] 106 00:06:20,413 --> 00:06:22,223 Am primit restul din lucrurile tale din mașină. 107 00:06:30,256 --> 00:06:31,589 Ești bine? 108 00:06:32,091 --> 00:06:33,324 Da. 109 00:06:33,634 --> 00:06:36,052 Deci presupun este real de data asta, nu? 110 00:06:36,929 --> 00:06:39,180 Da, se simte ciudat. 111 00:06:39,598 --> 00:06:40,832 [Wanda oftă] 112 00:06:41,517 --> 00:06:44,602 Ei bine, uită-te la tine, domnișoară AandR. [chicotind] 113 00:06:45,604 --> 00:06:47,147 E bine, nu? 114 00:06:47,148 --> 00:06:49,315 La naiba, ar fi mai bine dacă le-ai spune oamenilor să mă plătească. 115 00:06:49,316 --> 00:06:50,775 La dracu. Poate o voi face. 116 00:06:50,776 --> 00:06:53,236 - Oamenii se gândesc Sunt producător. - [chicotește] 117 00:06:53,237 --> 00:06:56,573 [chicotește] S-a încercat o prezentare la clinică să-mi strecoare caseta demo azi dimineață. 118 00:06:56,574 --> 00:06:57,866 Nu, nu a făcut-o. 119 00:06:57,867 --> 00:07:00,076 Încercăm să-l ajutăm pe acest prost bate o încărcătură de buruieni 120 00:07:00,077 --> 00:07:02,871 iar el rapează despre a te susci. [chicoti] 121 00:07:04,123 --> 00:07:07,193 Când vei recunosc că aceasta este mai mult decât o agitație unică? 122 00:07:07,626 --> 00:07:10,962 Nu este o singură dată, dar e agitația ta, nu a mea. 123 00:07:11,088 --> 00:07:13,715 Știi, a fost piesa ta care le-a mutat toate unitățile. 124 00:07:14,675 --> 00:07:19,137 Lee, conduce o clinică nu este viitorul tău, așa că doar... 125 00:07:22,808 --> 00:07:23,975 [ofta] 126 00:07:32,610 --> 00:07:35,445 Vreau doar să spun se simte bine să mă întorc. 127 00:07:35,571 --> 00:07:37,489 Bine, știm cu toții de ce suntem aici. 128 00:07:37,615 --> 00:07:40,865 „Back 2 Da Hood” a revenit multe rotiri în ultimele săptămâni, 129 00:07:40,868 --> 00:07:42,952 - și se dovedește să fie un adevărat hit. - Mm-hmm. 130 00:07:43,078 --> 00:07:48,291 Deci, am comandat 250.000 de exemplare cu „Rydah” pe fața B. 131 00:07:48,417 --> 00:07:49,834 [chicotind] 132 00:07:49,960 --> 00:07:51,294 [Wanda] 250.000? 133 00:07:51,295 --> 00:07:53,546 [Jenny] Cali înseamnă căldură ne vom extinde pe piețele surori. 134 00:07:53,547 --> 00:07:56,925 Acela este Houston, Detroit, Kansas City. Și acum vestea cea mare... 135 00:07:57,051 --> 00:07:59,211 Ne dau un album, nenorociților. 136 00:07:59,345 --> 00:08:01,304 - La naiba da! - [Darryl] Poftim. 137 00:08:01,305 --> 00:08:03,681 [Jenny] Vine albumul cu un avans, dar Darryl va decide cât. 138 00:08:03,682 --> 00:08:06,893 Wanda, vreau să te încadrezi o listă întreagă de producători pentru Artilerie. 139 00:08:06,894 --> 00:08:08,645 - Ce vrei să spui? - Stai, producători? 140 00:08:08,646 --> 00:08:10,813 - Lamar a făcut muzica pentru asta. - În nici un caz. Asta sunt eu. 141 00:08:10,814 --> 00:08:15,927 Sunteți producător și unul înzestrat, dar ești și al naibii de verde. 142 00:08:16,028 --> 00:08:18,404 Uite, crede-mă, vrei asta. 143 00:08:18,531 --> 00:08:22,066 Fiecare artist pe care îl iubești lucrează cu mai mulți producători, bine? 144 00:08:22,201 --> 00:08:23,993 Și trebuie să lucrăm rapid. 145 00:08:24,119 --> 00:08:27,830 Și acești veterinari vor ușura orice presiunea pe care o simți acum. 146 00:08:35,256 --> 00:08:37,741 [râde, vorbăreț] 147 00:08:38,217 --> 00:08:42,887 ? M-ai prins Așa cum nimeni nu a mai făcut-o înainte? 148 00:08:43,013 --> 00:08:44,722 [chicotind] 149 00:08:47,518 --> 00:08:48,851 În regulă. În regulă. 150 00:08:49,603 --> 00:08:51,062 [Dara] La ce zâmbești? 151 00:08:52,308 --> 00:08:54,357 [chicoti] 152 00:08:54,358 --> 00:08:55,650 Ce dracu este atât de amuzant? 153 00:08:55,651 --> 00:08:58,736 [chicoti] Omule, mă gândeam, știi, cum... 154 00:08:58,737 --> 00:09:01,087 Știi cum NASA a trimis acea înregistrare în spațiu? 155 00:09:01,088 --> 00:09:03,366 Dacă extratereștrii îl găsesc, dar ei nu pot asculta 156 00:09:03,367 --> 00:09:05,827 pentru că nu au urechi, stii ce spun? 157 00:09:05,828 --> 00:09:07,495 Frate, ce? Auzi acest negru? 158 00:09:07,621 --> 00:09:10,206 i-am spus lui Danny să nu se rostogolească așa. 159 00:09:10,833 --> 00:09:12,041 Hei, la naiba! 160 00:09:12,167 --> 00:09:14,335 Hei, dă-te jos. Dă-te jos. Dă-te jos. Dă-te jos. 161 00:09:14,336 --> 00:09:16,921 - Intră înăuntru. Obţine! Hai! Hai! Hai. Merge. - [oamenii țipând] 162 00:09:16,922 --> 00:09:18,298 - [împușcături] - [shooter] Hei, lansează-te! 163 00:09:18,299 --> 00:09:19,924 [persoana 2 plângând] 164 00:09:20,342 --> 00:09:22,051 Să-i luăm pe acești nenorociți! 165 00:09:23,304 --> 00:09:24,929 [împușcături] 166 00:09:32,980 --> 00:09:34,355 [Keith] Nenorociți. 167 00:09:36,108 --> 00:09:38,192 La naiba, negrule. La dracu '! 168 00:09:42,615 --> 00:09:46,367 Darryl, cealaltă variantă, dacă ne plac pe amândoi, 169 00:09:46,368 --> 00:09:48,995 atunci ceea ce facem este că avem amândoi vin aici... 170 00:09:48,996 --> 00:09:50,246 Lasă-mă să te întreb ceva. 171 00:09:50,247 --> 00:09:52,832 Ce dracu trebuie să facem pentru a primi acest avans? 172 00:09:52,833 --> 00:09:54,709 Artileria este expusă aici. 173 00:09:54,710 --> 00:09:57,754 - Cățea, intri aici. - Ascultă, nu vorbeam cu tine. 174 00:09:57,755 --> 00:09:59,297 DG, încerc pentru a face rahatul asta corect. 175 00:09:59,298 --> 00:10:01,090 - [Deon] Ca la spălătorie? - [Keith] Stai, negrule. 176 00:10:01,091 --> 00:10:03,301 - Nu mă pune să te fumez! - [sufocare] 177 00:10:03,427 --> 00:10:05,657 [Darryl] A face bine spre deosebire de ce? 178 00:10:05,971 --> 00:10:07,021 Ambreiajul Cobra? 179 00:10:07,097 --> 00:10:10,308 Lasă-o să plece sau ne omoară pe amândoi. 180 00:10:10,434 --> 00:10:12,644 [sufocare, gâfâind] 181 00:10:15,856 --> 00:10:17,148 Ai grijă la maniere. 182 00:10:19,610 --> 00:10:20,860 [tuse] 183 00:10:26,367 --> 00:10:28,357 - [Keith] Bine? - [Dara] Da, sunt bine. 184 00:10:31,997 --> 00:10:33,581 La naiba te cheamă, gangster? 185 00:10:34,291 --> 00:10:35,792 numele meu? 186 00:10:36,794 --> 00:10:38,795 Numele meu este familia ei. 187 00:10:38,796 --> 00:10:42,340 În fiecare zi în care mă trezesc, Îmi sărut fiul la revedere de parcă nu m-aș mai întoarce niciodată acasă. 188 00:10:42,341 --> 00:10:45,968 S-ar putea să fi primit picătura pe mine, dar nu mi-e frică să mor. 189 00:10:47,680 --> 00:10:48,930 Respect. 190 00:10:49,056 --> 00:10:51,286 Ce sa întâmplat să o sugrum pe târfa aia, D? 191 00:10:52,309 --> 00:10:56,437 DG, uite, asta cred Pot rezolva această problemă. 192 00:10:57,314 --> 00:10:59,549 Lasă-mă să vă explic cum funcționează asta. 193 00:10:59,650 --> 00:11:05,071 Acum, vă putem avansa o bursă până când recordul începe să câștige. 194 00:11:05,489 --> 00:11:08,533 ce spui te începem la... 195 00:11:09,368 --> 00:11:11,577 - 2.000 de dolari pe lună? - Zece. 196 00:11:12,037 --> 00:11:14,205 - Trei. - Opt. 197 00:11:15,332 --> 00:11:16,582 Nu. 198 00:11:22,965 --> 00:11:24,298 Haide. 199 00:11:26,135 --> 00:11:27,468 [Leonard își drese glasul] 200 00:11:31,849 --> 00:11:33,109 [Leonard își drese glasul] 201 00:11:44,153 --> 00:11:45,236 [usa se inchide] 202 00:11:45,362 --> 00:11:47,530 Le-ai plătit 3.000 de dolari, 203 00:11:48,282 --> 00:11:50,766 și nenorociții nici măcar nu avea o armă. 204 00:11:51,368 --> 00:11:53,958 - [Leonard] Plătit? - Cum a fost o mișcare nebunească, Vance? 205 00:11:54,037 --> 00:11:57,206 Cine a plătit? Cuvântul era „avans”. 206 00:11:57,207 --> 00:12:00,209 Darryl, tocmai le-am împrumutat proprii bani cu dobândă, 207 00:12:00,210 --> 00:12:01,778 și cred că au câștigat. 208 00:12:01,879 --> 00:12:05,281 Acum continuăm să facem asta, și îi vom instrui să vină la noi. 209 00:12:05,282 --> 00:12:07,467 Deci, chiar și atunci când înregistrarea lor este în negru, 210 00:12:07,468 --> 00:12:10,970 între buruiană și Hennessy și striptease, orice, 211 00:12:11,096 --> 00:12:13,097 ne vor datora atâţia bani 212 00:12:13,223 --> 00:12:15,892 pe care vor trebui să le păstreze împrumut bani de la noi 213 00:12:16,018 --> 00:12:19,061 - cu interes pe deasupra interesului. - [chicotește] 214 00:12:20,189 --> 00:12:21,898 Doamne, iubesc acest joc. 215 00:12:22,357 --> 00:12:24,233 Acum asta e proxenetism 101. 216 00:12:24,777 --> 00:12:25,969 [Leonard] Hm, 217 00:12:26,528 --> 00:12:29,989 asta, uh, chestia asta L-am văzut pe încheietura lui? 218 00:12:30,699 --> 00:12:34,702 Poate doriți să aveți o conversație privată despre asta. 219 00:12:35,579 --> 00:12:36,996 - [ batjocori] - [usa se inchide] 220 00:12:37,122 --> 00:12:39,332 Cum nenorocitul ăla mi-am luat ceasul. 221 00:12:40,584 --> 00:12:43,795 Keith îl poartă atât de mult a uitat că nu este al lui. 222 00:12:45,672 --> 00:12:47,089 Ia-l înapoi, D. 223 00:12:48,008 --> 00:12:49,884 [? muzică dramatică] 224 00:12:58,435 --> 00:12:59,936 Acum, ieși pe această parte. 225 00:12:59,937 --> 00:13:01,979 Jenny, albumul este deja în mișcare. 226 00:13:01,980 --> 00:13:04,816 - Trebuie să fim pe aceeași pagină. - [Jenny gâfâind] Da, sunt de acord. 227 00:13:04,817 --> 00:13:07,360 Știi, ieri, când vărul tău a vorbit, 228 00:13:07,486 --> 00:13:09,070 Am avut, ca, flashback-uri acide 229 00:13:09,071 --> 00:13:11,239 de el cu furie încercând să ne bată cu stăpânii. 230 00:13:11,240 --> 00:13:13,366 De aceea ai nevoie să mă sprijine în acele întâlniri. 231 00:13:13,367 --> 00:13:15,368 Aș avea mai mult suc pentru a ajuta la gestionarea tuturor acestor lucruri. 232 00:13:15,369 --> 00:13:17,695 Bine. Ușor, ucigaș. [gâfâind] 233 00:13:18,163 --> 00:13:20,706 Să despachetăm înainte să urcăm pe scară, nu? 234 00:13:23,669 --> 00:13:25,169 Pot să văd două lucruri. 235 00:13:25,504 --> 00:13:28,907 Unul, vom face niște bani reali cu rahatul ăsta de rap. 236 00:13:29,007 --> 00:13:32,260 Și doi, experiența mea cu staruri rock care mănâncă lilieci 237 00:13:32,386 --> 00:13:36,264 nu se traduce cu, ca, băieți. 238 00:13:36,390 --> 00:13:37,682 Puteți spune „Negru”. 239 00:13:37,808 --> 00:13:40,752 Bine, dar este un tip specific de negri, bine? 240 00:13:40,853 --> 00:13:42,812 Pentru că Disco Blacks, asta e usor. 241 00:13:42,813 --> 00:13:45,356 Le dai un buchet de cocaină și vor vinde bucuroși un milion de discuri. 242 00:13:45,357 --> 00:13:48,150 Dar aparent Negrii străzii ca Darryl sunt atât de macho, 243 00:13:48,151 --> 00:13:50,236 e furios că l-am depășit la întâlnire. 244 00:13:50,237 --> 00:13:51,617 El este o stea de unde suntem noi. 245 00:13:51,655 --> 00:13:54,574 A avea un hit ne-a cumpărat o jumătate de minut fierbinte. 246 00:13:54,700 --> 00:13:56,080 Asta nu are niciun sens. 247 00:13:56,118 --> 00:13:59,069 Uite, doar din cauza ta, mi-am păstrat slujba, 248 00:13:59,204 --> 00:14:01,330 si cred care merită o recompensă. 249 00:14:01,456 --> 00:14:02,540 Precum ce? 250 00:14:03,834 --> 00:14:06,919 Suntem singurele două femei în toată barca asta, bine? 251 00:14:07,045 --> 00:14:09,881 În afară de fata rea cu ochii sexy. 252 00:14:10,299 --> 00:14:13,426 Nu mai am încredere în Darryl decât am încredere în propriul meu tată. 253 00:14:13,552 --> 00:14:16,120 Dar tu... Știu că ești esențial. 254 00:14:16,221 --> 00:14:17,346 Aș tinde să fiu de acord. 255 00:14:17,472 --> 00:14:20,349 Am nevoie de tine, Wanda. Ochi și urechi. 256 00:14:20,893 --> 00:14:24,395 Uite, ne-am putea da seama un pachet de compensare în lateral, 257 00:14:24,521 --> 00:14:25,730 atâta timp cât mă sprijini. 258 00:14:25,856 --> 00:14:27,465 Lamar este primul. 259 00:14:27,566 --> 00:14:29,108 Tu vii primul la el? 260 00:14:29,735 --> 00:14:31,193 Da. 261 00:14:32,613 --> 00:14:35,023 - Al cui album crezi ca asta e? - Amândoi. 262 00:14:35,073 --> 00:14:40,077 Acesta este albumul Artillery, ceea ce înseamnă Am nevoie de o listă de producători experimentați. 263 00:14:40,203 --> 00:14:43,513 Vrei să-ți dau control asupra albumului chiar și asupra DG, nu? 264 00:14:43,514 --> 00:14:46,250 - Nu cum spui tu. - Este exact cum spun eu. 265 00:14:46,251 --> 00:14:49,211 Ascultă, servești eticheta, eticheta îl servește pe Lamar. 266 00:14:49,338 --> 00:14:52,256 Îl slujești pe artist, cui naiba o să servească? 267 00:14:54,092 --> 00:14:59,555 Uite, vreau să te gândești la tine, bine? Gândește-te la drumul tău către acest moment. 268 00:14:59,681 --> 00:15:03,809 Lamar ar putea să nu fie pregătit pentru asta, dar nu trebuie să cobori cu el. 269 00:15:05,479 --> 00:15:07,063 nu stiu despre tine, 270 00:15:07,189 --> 00:15:10,019 dar nu sunt bancar întreaga mea carieră pe vărul tău bebeluș. 271 00:15:10,020 --> 00:15:12,902 [Darryl] Încerc să-ți spun, Lee. 272 00:15:12,903 --> 00:15:15,571 Nu ești în LA cu excepția cazului în care ești la curte la Lakers. 273 00:15:15,697 --> 00:15:18,574 Deci ce e, omule? Despre ce ai vrut să vorbești? 274 00:15:24,957 --> 00:15:26,165 [James] La naiba. 275 00:15:26,166 --> 00:15:28,417 [Darryl] Sunt banii de la întâlnirea de schimb. 276 00:15:28,418 --> 00:15:29,627 Îl dai înapoi? 277 00:15:30,295 --> 00:15:31,345 L-ai câștigat. 278 00:15:31,380 --> 00:15:33,923 L-ai luat. Este al tău. 279 00:15:34,758 --> 00:15:36,842 Doar caut pentru coarde, Lee. 280 00:15:37,719 --> 00:15:39,303 [Darryl râzând] 281 00:15:39,429 --> 00:15:42,515 Hei, la dracu, îmi plac gențile. Lasă-mă să-l țin în brațe. 282 00:15:43,392 --> 00:15:44,684 Deci trebuie să-mi spui, omule. 283 00:15:44,685 --> 00:15:47,603 Cum o ajuți pe Wanda? muta atât de mult produs atât de repede? 284 00:15:47,604 --> 00:15:51,983 Adică, dacă pui asta într-un plan și l-am repetat la nivel național, negru... 285 00:15:52,109 --> 00:15:53,609 Am tot felul de secrete. 286 00:15:53,735 --> 00:15:56,696 Haide, omule. Fără marketing, fără etichetă. 287 00:15:57,280 --> 00:15:58,531 Ține-mă, omule. 288 00:15:59,449 --> 00:16:02,493 Uite, îți spun ce, Mă voi uita la cărțile tale, 289 00:16:02,619 --> 00:16:05,955 vezi cateva contracte, obțineți o idee despre cum vă conduceți afacerea. 290 00:16:06,081 --> 00:16:07,289 Corect. 291 00:16:07,666 --> 00:16:09,375 Noile mele fete vă vor trimite fax. 292 00:16:10,085 --> 00:16:11,836 Ai un talent pentru rahatul asta, Lee. 293 00:16:12,295 --> 00:16:14,739 Ce, tu acolo face o piesă de teatru? [razand] 294 00:16:14,740 --> 00:16:17,008 Clinică mă ține destul de ocupat. 295 00:16:17,009 --> 00:16:19,635 Da, nu, probabil că este inteligent tu stai afara. 296 00:16:20,053 --> 00:16:21,721 Știi, plus fostul tău. 297 00:16:22,180 --> 00:16:24,473 Negru, în ceea ce mă privește, omule, 298 00:16:24,599 --> 00:16:27,476 Spărg artiști pe cale să fie mai mare decât N.W.A. 299 00:16:27,853 --> 00:16:32,189 Cine? Lamar și asta hobo ass Blood? [chicoti] 300 00:16:32,315 --> 00:16:33,816 Se aseamănă prea mult. 301 00:16:33,942 --> 00:16:35,943 Ei pe prostiile lor mai înalte. 302 00:16:36,069 --> 00:16:39,263 Negru. Ce știi tu despre artiștii mei? 303 00:16:39,364 --> 00:16:40,740 El lucrează pentru tine? 304 00:16:41,658 --> 00:16:44,902 Hei, sigur tu nu vrei să mă lași să țin geanta asta chiar aici? 305 00:16:45,037 --> 00:16:46,087 Nu. 306 00:16:47,205 --> 00:16:52,209 Bănuiesc că Leon mă va anunța când poate trage sforile alea, nu? 307 00:16:52,210 --> 00:16:55,087 - Omule, aruncă zarurile. [chicoti] - [Darryl râzând] 308 00:16:55,088 --> 00:16:58,049 În regulă. În regulă. În regulă. În regulă. Am înțeles. Am înțeles. 309 00:16:58,425 --> 00:17:00,051 Oh! 310 00:17:01,219 --> 00:17:03,387 haide, ai Art în așteptare, omule. 311 00:17:05,265 --> 00:17:06,932 Hai să luăm acolo și riff. 312 00:17:07,350 --> 00:17:08,960 Eu nu lucrez așa. 313 00:17:10,228 --> 00:17:13,658 Dacă nu înțeleg ceva până vineri cu acest album, omule... 314 00:17:13,899 --> 00:17:15,816 [Andy] Și ce? Te panichezi? 315 00:17:17,444 --> 00:17:20,138 Artă. Artă. Artilerie. 316 00:17:20,822 --> 00:17:24,158 - Artilerie. Ce e, omule? - Te caut. 317 00:17:24,534 --> 00:17:25,993 [chicotește] Uh... 318 00:17:26,536 --> 00:17:29,955 - Deci, ce-ce Jenny a spus, corect... - La naiba cu Jenny, e albă. 319 00:17:30,665 --> 00:17:35,795 Corect, um, dar... dar nu ai vrea fă albumul fără mine, nu? 320 00:17:35,921 --> 00:17:39,548 Like-Like, ai spune asta dacă ar încerca să adauge mai multe persoane? 321 00:17:39,674 --> 00:17:43,469 Eu nu te înțeleg. Luna trecută am împărțit atomul. 322 00:17:44,096 --> 00:17:47,723 Negrul ăsta de aici stresat pentru niște prostii. Să mergem. 323 00:17:50,602 --> 00:17:52,103 Relaxează-te, Mar. 324 00:17:53,188 --> 00:17:55,940 Da. Să mergem. Sunt gata. 325 00:17:57,776 --> 00:18:01,506 În regulă, ai producătorului meu fixându-se să sufle ceva foc în cățea asta. 326 00:18:01,613 --> 00:18:03,030 Hai, lovește-l. Să mergem. 327 00:18:04,616 --> 00:18:08,452 Uh, eu, Artă, crezi că ai putea să le ceri să plece 328 00:18:08,578 --> 00:18:10,496 ca sa putem lucra despre asta in privat? 329 00:18:11,790 --> 00:18:13,124 Așa lucrezi. 330 00:18:13,500 --> 00:18:15,490 Dacă capota nu o simte, nu se simte. 331 00:18:15,877 --> 00:18:17,086 Poți să joci un beat? 332 00:18:17,838 --> 00:18:19,964 În regulă. Da, corect. 333 00:18:24,803 --> 00:18:27,471 [? joc lowkey beat] 334 00:18:30,600 --> 00:18:33,430 [Artilerie] Nu, da, juca altul. Rahatul acela. 335 00:18:35,689 --> 00:18:38,107 [? redare muzica optima] 336 00:18:38,233 --> 00:18:40,192 [Artilerie] Ei bine, asta nu este. 337 00:18:41,528 --> 00:18:43,112 [? redare muzică sintetizată] 338 00:18:43,113 --> 00:18:45,656 [Artilerie] Hei, doamnelor, ce va ganditi toti la ritm? 339 00:18:45,657 --> 00:18:47,892 - Nu. - La naiba nu. 340 00:18:47,893 --> 00:18:52,121 [Artilerie] Nu, asta e gunoi. Nici asta nu-mi place. Încearcă din nou. 341 00:18:52,122 --> 00:18:53,622 Așa e și asta. La naiba nu. 342 00:18:53,623 --> 00:18:55,541 Joacă niște prostii. Unde s-a rahat sângele? 343 00:18:55,542 --> 00:18:57,568 Sunetul acela de bătaie cu pielea prea deschisă. 344 00:18:57,569 --> 00:19:00,379 Joacă niște prostii de gangster, negrule. Ai bătut cu ei Crips de prea mult timp. 345 00:19:00,380 --> 00:19:02,131 [? muzică tensionată] 346 00:19:09,681 --> 00:19:13,309 ? Te simți prea bine Să fie adevărat? 347 00:19:13,435 --> 00:19:16,745 - [Jenny] Cine dracu ești? - [Lamar] Producătorul pentru „Rydah”. 348 00:19:19,608 --> 00:19:22,918 [James ecou] Nu ai nicio treabă în jocul rap. 349 00:19:33,038 --> 00:19:36,498 Hei, știi va trebui să începi de la zero, nu? 350 00:19:38,585 --> 00:19:41,587 Uite, vezi ce face asta pentru tine. Uite. 351 00:19:45,050 --> 00:19:48,802 [chicotește] „Exit Wounds”. Rahatul sună cam prost, nu? [chicoti] 352 00:19:51,139 --> 00:19:53,789 Simt că acel rahat reprezintă toți gangbangerii 353 00:19:53,892 --> 00:19:55,522 care a ieșit din capotă, stii? 354 00:19:55,810 --> 00:19:58,160 Nu știam că asta este ai vrut sa faci. 355 00:19:58,271 --> 00:20:00,689 Bine. Acum faci. 356 00:20:01,483 --> 00:20:02,608 Corect. 357 00:20:03,235 --> 00:20:04,777 Oh, da, corect. Simt asta. 358 00:20:05,403 --> 00:20:07,363 Și... [se bâlbâie] ...Si eu sunt in acest loc. 359 00:20:07,489 --> 00:20:11,242 Este puternic. Mă încurcă, dacă sunt sinceră. 360 00:20:13,912 --> 00:20:16,330 Simt că trebuie să fie despre mama mea. 361 00:20:16,957 --> 00:20:18,887 La naiba mama ta ai de-a face cu asta? 362 00:20:18,917 --> 00:20:22,628 Nu, ea a fost cântăreață, dar ea a fost... a fost mereu... 363 00:20:23,880 --> 00:20:25,381 controlat. 364 00:20:27,008 --> 00:20:30,511 Trebuie... Trebuie să aibă spiritul ei. Ştii? 365 00:20:30,512 --> 00:20:33,639 Fac o treabă foarte proastă la explicarea asta chiar acum. 366 00:20:33,640 --> 00:20:35,808 Uite, omule, eticheta te iubește. 367 00:20:36,434 --> 00:20:38,336 Doar da-mi ceva timp. 368 00:20:38,436 --> 00:20:41,746 Cumpără-mi puțin timp să-mi dau seama de partea muzicală... [se bâlbâie] 369 00:20:41,815 --> 00:20:43,607 ...si iti pot spune ce trebuie să facem. 370 00:20:44,109 --> 00:20:45,159 Stai. 371 00:20:45,777 --> 00:20:48,445 Îmi poți spune? Parcă ar fi albumul tău? 372 00:20:48,446 --> 00:20:50,781 [bâlbâie] Nu am vrut să spun așa. 373 00:20:50,782 --> 00:20:52,408 Ce vrei să spui atunci, negru? 374 00:20:53,159 --> 00:20:54,852 [bâlbâie] Este sunetul meu. 375 00:20:55,495 --> 00:20:58,745 Tu-N-ai făcut-o vreau să ascult... [chicotește] ..."Back 2 Da Hood" 376 00:20:58,748 --> 00:21:00,708 când am încercat să-l joace pentru tine. 377 00:21:01,126 --> 00:21:03,627 Am fost în apartamentele lor fugind de CRASH. 378 00:21:03,628 --> 00:21:05,838 Polițiști care încearcă să mă omoare, tot gluga, negru- 379 00:21:05,839 --> 00:21:07,548 Nu, sunt bolnav și obosit de oameni care acţionează mereu 380 00:21:07,549 --> 00:21:09,959 precum polițiștii și crima este singurul stres care există. 381 00:21:10,218 --> 00:21:13,554 Oh, nu trăiesc la înălțime la un nivel nebun de Negrume 382 00:21:13,555 --> 00:21:15,848 pentru că nu am supraviețuit niciodată o luptă cu armă? 383 00:21:15,849 --> 00:21:17,766 Negrule, mama mea este o fotografie. 384 00:21:20,270 --> 00:21:24,606 Câte răni prin împușcătură se adună mamei tale dispărute, Lamar? 385 00:21:25,233 --> 00:21:26,859 Pentru că am mai multe. 386 00:21:27,694 --> 00:21:29,445 Știi ce nu am, băiete? 387 00:21:29,863 --> 00:21:31,238 O poză cu mama mea. 388 00:21:33,158 --> 00:21:34,366 Negrule, mișcă-te. 389 00:21:35,702 --> 00:21:38,037 Îți vezi numele oriunde pe aici, negru? 390 00:21:38,163 --> 00:21:40,706 Unde este numele tău? Nu văd rahatul ăsta, negrule. 391 00:21:40,832 --> 00:21:41,882 Nu poți rap. 392 00:21:41,883 --> 00:21:44,793 Și de acum, negru, nici tu nu poti produce. 393 00:21:44,794 --> 00:21:46,211 Toată rahatul ăsta este nasol! 394 00:21:49,591 --> 00:21:51,008 La naiba. 395 00:21:53,845 --> 00:21:55,387 [usa se inchide] 396 00:21:58,767 --> 00:22:00,726 - [James] n. - [recepționer] Haideți. 397 00:22:00,727 --> 00:22:02,561 [Leon] Hei, stai. Deci îmi spui 398 00:22:02,562 --> 00:22:05,212 DG are toți artiștii lui legat în aceste contracte? 399 00:22:05,273 --> 00:22:07,143 [avocat] Așa este. Totul este aici. 400 00:22:07,192 --> 00:22:09,234 te voi plimba prin restul mai târziu. 401 00:22:09,441 --> 00:22:14,114 [Leon] Am întrebat despre tine când erai în stradă. 402 00:22:14,115 --> 00:22:16,158 Dosarul dvs. A-1. 403 00:22:17,494 --> 00:22:18,744 La bine și la rău. 404 00:22:18,870 --> 00:22:19,953 Asta e real. 405 00:22:20,872 --> 00:22:23,540 Dar ai coborât pentru că ți-au scos băiatul de acasă. 406 00:22:23,666 --> 00:22:24,792 Asta e familia. 407 00:22:25,877 --> 00:22:29,254 Și familia ta adevărată aici cu DG și o grămadă de Bloods. 408 00:22:29,381 --> 00:22:31,590 Fostul meu nebun nu este de ajuns. 409 00:22:31,591 --> 00:22:34,134 speram el primindu-se ciorapi in fata 410 00:22:34,135 --> 00:22:36,169 l-ar ajuta cresc un pic. 411 00:22:36,304 --> 00:22:40,034 Nu e toată treaba ta cu dl Kinsey este că vrea să faci un pas pentru el? 412 00:22:41,059 --> 00:22:43,544 Ce crezi tu L-am învins pe Trig? 413 00:22:43,645 --> 00:22:46,146 [amândoi chicotind] 414 00:22:46,815 --> 00:22:48,135 L-a dracu. [chicotind] 415 00:22:48,191 --> 00:22:50,692 [chicotind] Adevărat. Este adevărat. 416 00:22:51,403 --> 00:22:54,488 Ce e, Lee? Despre ce e vorba? 417 00:22:55,657 --> 00:22:56,707 Hei, verifică asta. 418 00:22:57,492 --> 00:23:00,160 Oamenii m-au întrebat să sari în jocul muzical, 419 00:23:00,787 --> 00:23:03,622 dar urăsc să caut la aceleaşi chipuri vechi de pe străzi. 420 00:23:04,040 --> 00:23:06,510 Face ca banii legitimi să se simtă murdari chiar și atunci când nu este. 421 00:23:07,001 --> 00:23:10,611 Și, din păcate, familia ta înăuntru aceeași cameră cu aceste fețe murdare. 422 00:23:10,630 --> 00:23:12,070 Am prins contractele DG. 423 00:23:12,090 --> 00:23:15,008 Sunt mai greu de citit decât aritmetica chineză. 424 00:23:17,262 --> 00:23:19,552 Când erau acolo aruncându-le benzile, 425 00:23:19,889 --> 00:23:23,142 I-am dat acei bani DG pentru că am vrut să-i văd reacția. 426 00:23:23,143 --> 00:23:25,519 Banii sunt ca crackul la nenorociţi ca el. 427 00:23:25,520 --> 00:23:27,146 Exact. 428 00:23:27,147 --> 00:23:29,857 Când a văzut geanta aceea, el încerca doar să joace cool, 429 00:23:29,858 --> 00:23:32,276 dar ca el să se ridice direct Întreabă-mă cum am făcut, 430 00:23:32,402 --> 00:23:34,695 asta ma anunta ceea ce am făcut este valoros. 431 00:23:35,196 --> 00:23:36,246 Da. 432 00:23:36,865 --> 00:23:39,658 Nu-l putem lăsa pe Lamar și Wanda să fie acolo singură. 433 00:23:44,873 --> 00:23:46,039 În regulă. 434 00:23:47,125 --> 00:23:48,459 Cred că te înțeleg. 435 00:23:49,210 --> 00:23:50,502 Cum am spus, 436 00:23:51,379 --> 00:23:53,797 Trebuie să țin pasul pe negru ăla oricum. 437 00:23:54,674 --> 00:23:56,904 Ar putea la fel de bine să țină pasul la orice altceva. 438 00:23:57,218 --> 00:23:59,720 [? Se joacă „Touch Me I'm Sick”] 439 00:24:09,147 --> 00:24:11,482 ? am fost rau? 440 00:24:13,026 --> 00:24:14,943 ? am fost mai rau? 441 00:24:16,654 --> 00:24:18,363 ? Sunt un prost? 442 00:24:18,490 --> 00:24:22,201 ? Da, sunt un prost? 443 00:24:22,744 --> 00:24:24,620 ? hai? 444 00:24:24,621 --> 00:24:27,456 - Ce naiba? - [Lamar] Wanda, Wanda, 445 00:24:27,457 --> 00:24:29,416 - Wanda, Wanda, trebuie să vorbim. - Văd asta. 446 00:24:29,417 --> 00:24:31,710 mi-am dat seama complet exact ce va fi albumul. 447 00:24:31,711 --> 00:24:34,129 - Lamar, nu sunt dracului... - Va fi al naibii de uimitor. 448 00:24:34,130 --> 00:24:35,255 Opreste asta! 449 00:24:35,381 --> 00:24:36,924 Am nevoie de mai mult timp. 450 00:24:37,467 --> 00:24:39,218 Încetinește și rezolvă asta. 451 00:24:39,344 --> 00:24:41,803 Am fost aici 24-7, în fiecare zi, închis, 452 00:24:41,804 --> 00:24:44,139 încercând să Găsește-ți acest album și toată lumea mă urăște. 453 00:24:44,140 --> 00:24:46,099 La naiba, Lamar. Am auzit ce sa întâmplat. 454 00:24:46,100 --> 00:24:48,977 Trebuie să înveți să ai încredere în oamenii tăi. 455 00:24:50,855 --> 00:24:51,939 Tu... 456 00:24:53,107 --> 00:24:56,318 Crezi că aș putea face asta? Crezi că aș putea reuși asta? 457 00:24:57,445 --> 00:24:59,780 Da? Dar nu singur. 458 00:24:59,906 --> 00:25:03,909 Având producători cu experiență să te susțin ar putea să nu fie o idee rea. 459 00:25:04,035 --> 00:25:10,524 Wanda, tu, James, Leon, ai nume pe străzi. 460 00:25:10,625 --> 00:25:12,334 La naiba, o poți avea pe a mea. 461 00:25:12,460 --> 00:25:14,194 Nu, nu înțelegi, Wanda. 462 00:25:14,295 --> 00:25:18,032 Androidi ca DG și Jenny, nu le pasă de artă. 463 00:25:18,132 --> 00:25:19,392 Tot ce văd este ambalaj. 464 00:25:19,425 --> 00:25:22,669 nu am venit la ei ca-ca J Loco 465 00:25:22,804 --> 00:25:26,807 sau-sau Easy E sau Big Deon sau Artilerie. 466 00:25:27,392 --> 00:25:28,892 Am venit ca nenorocitul de Lamar. 467 00:25:28,893 --> 00:25:31,061 Lamar, asta naiba este ca și cum să-ți faci un nume, 468 00:25:31,062 --> 00:25:34,106 deci urcă naiba și nu te mai micșorează. 469 00:25:37,318 --> 00:25:39,361 [? muzică hip-hop] 470 00:25:45,440 --> 00:25:50,789 Știi, mă gândeam despre ce ai spus zilele trecute. 471 00:25:50,790 --> 00:25:54,376 Rahatul acela era cam profund. Despre să nu-ți mai vezi fiul. 472 00:25:56,129 --> 00:25:57,462 Despre ce era vorba? 473 00:25:58,631 --> 00:25:59,965 Asta e afacerea. 474 00:25:59,966 --> 00:26:04,511 Dar ai încetinit de ani de zile. De ce nu închide cârpa? 475 00:26:04,512 --> 00:26:05,929 [Keith] Nu. 476 00:26:06,306 --> 00:26:10,434 Sunt doi tipi Mai întâi trebuie să ucid, apoi mă mut în Oakland. 477 00:26:10,560 --> 00:26:13,645 Deci, ce este asta? Jack-ul care ți-a ucis fratele și... 478 00:26:13,771 --> 00:26:15,355 Cine face numărul doi? 479 00:26:15,356 --> 00:26:18,025 Omule, există vreun negru nebun de la Gates care... 480 00:26:18,026 --> 00:26:21,756 obișnuia să-și bată rahatul fiicei sale de fiecare dată când autobuzul o lăsa. 481 00:26:22,071 --> 00:26:23,655 Nenorocitul ăla trebuie să plece. 482 00:26:25,199 --> 00:26:27,789 Și la naiba, dacă vrei, primim un băiat care te-a sufocat. 483 00:26:27,910 --> 00:26:30,912 Dar știi nenorocitul ăla ne datorează totuși niște bani. 484 00:26:34,125 --> 00:26:36,918 [Dara] Nu e nevoie. Rahatul ăsta de rap se va aduna bine. 485 00:26:37,045 --> 00:26:38,795 [Keith] Este adevărat. 486 00:26:38,796 --> 00:26:41,548 Omule, nici unul dintre noi nu iese. Despre ce vorbiți? 487 00:26:41,549 --> 00:26:42,799 Stop. 488 00:26:42,925 --> 00:26:46,136 Dara, ești manager membrii găștii aia dădacă. 489 00:26:46,721 --> 00:26:49,097 Sunt un Sânge, și nici măcar nu bat. 490 00:26:50,016 --> 00:26:52,606 Lamar un producător, și acel negru nu poate face muzică. 491 00:26:52,685 --> 00:26:55,979 Rahatul asta nu merge nicăieri cu viteza prostiei. 492 00:27:04,572 --> 00:27:05,781 [James] Ce faci? 493 00:27:08,618 --> 00:27:09,785 Care-i treaba? 494 00:27:11,996 --> 00:27:14,039 Le-am adus înapoi. [ofta] 495 00:27:14,957 --> 00:27:16,041 Multumesc. 496 00:27:16,167 --> 00:27:17,917 [James] Le-ai lăsat acasă. 497 00:27:18,586 --> 00:27:20,545 îmi spune Wanda nu poți face muzică. 498 00:27:22,048 --> 00:27:24,341 [ofta] Din păcate, nu că îmi place. 499 00:27:24,467 --> 00:27:26,718 Este pentru că te străduiești prea mult, pentru că. 500 00:27:27,512 --> 00:27:30,430 Trebuie să te relaxezi. 501 00:27:31,599 --> 00:27:33,834 Știi, uneori muzica este... 502 00:27:34,686 --> 00:27:38,522 clasic, și uneori e jazz, știi ce vreau să spun? 503 00:27:39,774 --> 00:27:42,567 Da. Eu scriu cântece. Nu improvizez. 504 00:27:42,985 --> 00:27:44,178 [chicoti] 505 00:27:44,654 --> 00:27:48,407 Negrule, doar fii spunând rahat uneori, pentru că. [chicoti] 506 00:27:53,871 --> 00:27:55,664 [oftă] Uite... 507 00:27:57,458 --> 00:27:59,584 Toți jucători grozavi, pot, ca... 508 00:28:00,420 --> 00:28:02,671 Ei pot coborî într-o clipă, omule. 509 00:28:04,006 --> 00:28:06,174 În regulă? De asta are nevoie Artileria. 510 00:28:06,300 --> 00:28:09,790 Ca în noaptea aceea în care ai fost casa și el a fost, ca și cum, cu totul împușcat. 511 00:28:09,791 --> 00:28:11,596 Nu controlai rahatul atunci, tu ai fost? 512 00:28:11,597 --> 00:28:13,527 Așa că trebuie să creez cu un pistol la cap? 513 00:28:13,528 --> 00:28:16,727 Eu nu fac asta. La naiba cu asta. Cu asta avea de-a face mama, nu? 514 00:28:16,728 --> 00:28:19,354 Hei, pentru că. Nu face asta, frate. 515 00:28:23,317 --> 00:28:24,693 [ofta] 516 00:28:29,782 --> 00:28:32,617 Cum de mi-ai ascuns-o? 517 00:28:34,996 --> 00:28:37,748 - Serios. - [oftă] 518 00:28:40,209 --> 00:28:41,877 Pentru că când am aflat, 519 00:28:42,628 --> 00:28:44,337 Am reactionat ca tine. 520 00:28:46,549 --> 00:28:48,425 Cu excepția pistoalelor implicate. 521 00:28:57,518 --> 00:28:59,311 Când mi-au spus, omule... 522 00:29:00,229 --> 00:29:01,605 [ofta] 523 00:29:03,191 --> 00:29:05,650 Mi-am pierdut cu adevărat încrederea în Big Daddy. 524 00:29:08,112 --> 00:29:10,614 Știi, ca un copil, asta a fost... [chicoti] 525 00:29:12,784 --> 00:29:14,910 Rahatul a fost ca pierderea credinței în Dumnezeu. 526 00:29:16,662 --> 00:29:18,205 Nu fi ca mine, Mar. 527 00:29:21,292 --> 00:29:23,126 Nu sta plecat prea mult, omule. 528 00:29:27,006 --> 00:29:28,282 [ofta] 529 00:29:28,382 --> 00:29:30,050 [? muzică blândă] 530 00:29:46,818 --> 00:29:48,026 Ce? 531 00:29:49,695 --> 00:29:50,946 Nu mai juca. 532 00:29:51,531 --> 00:29:53,615 Ar fi trebuit să fii treaz în acest joc rap. 533 00:29:53,741 --> 00:29:55,575 Acest album provoacă tensiune. 534 00:29:56,828 --> 00:29:57,911 Aşa? 535 00:29:58,329 --> 00:29:59,412 Deci, 536 00:30:00,498 --> 00:30:03,166 ceea ce ne ducem nu înseamnă că îți moștenesc carnea de vită. 537 00:30:03,292 --> 00:30:04,584 DG? 538 00:30:05,336 --> 00:30:06,628 [ batjocori] 539 00:30:07,004 --> 00:30:08,255 Vă rog. 540 00:30:09,674 --> 00:30:13,093 Uite, nu sunt ca micuța doamnă Wanda. 541 00:30:16,722 --> 00:30:20,058 Vreau să învăț, să construiesc... 542 00:30:21,811 --> 00:30:23,103 și dracului. 543 00:30:26,774 --> 00:30:28,316 Oh da? 544 00:30:28,734 --> 00:30:29,901 Da. 545 00:30:34,657 --> 00:30:35,907 [saruturi] 546 00:30:42,915 --> 00:30:44,875 - [usa se deschide] - Ne pare rău, suntem închise. 547 00:30:44,876 --> 00:30:47,335 - [Andy] Biserica nu a fost niciodată închisă pentru noi. - Da. 548 00:30:47,336 --> 00:30:48,920 Te-am căutat, frate. 549 00:30:50,506 --> 00:30:51,556 Şi eu. 550 00:30:52,633 --> 00:30:56,928 Îmi pare rău că am fost, uh, deci din buzunar. Hm... 551 00:30:57,597 --> 00:31:00,127 Crezi că ai fi jos sa mergi cu mine la studio? 552 00:31:00,766 --> 00:31:02,767 Ai vorbit la Wanda sau artilerie? 553 00:31:03,561 --> 00:31:04,936 [ofta] 554 00:31:04,937 --> 00:31:07,522 Încercați să înțelegeți cantitatea de presiune sub care sunt, bine? 555 00:31:07,523 --> 00:31:10,859 Dacă nu îmi dau seama acest album scos înainte să mi-l ia, 556 00:31:10,985 --> 00:31:13,570 întreaga mea carieră este ștampilată. 557 00:31:14,530 --> 00:31:16,990 Sună groaznic, Lamar. 558 00:31:18,326 --> 00:31:21,876 Și vorbesc despre a fi cu tu în acea stare de spirit în studio. 559 00:31:22,580 --> 00:31:23,830 [ofta] 560 00:31:25,166 --> 00:31:27,336 Știi, e timpul să-ți pierzi virginitatea. 561 00:31:27,752 --> 00:31:30,503 E timpul să fii martor Estompare în acțiune. 562 00:31:30,630 --> 00:31:32,005 [? cântând muzică jazz] 563 00:31:37,053 --> 00:31:38,461 Treaba lui Lookout este simplă. 564 00:31:38,462 --> 00:31:40,764 Vezi albastru sau auzi hoop, doar fluieră repede. 565 00:31:40,765 --> 00:31:42,057 [vârâitul elicopterului] 566 00:31:50,232 --> 00:31:52,025 Începe cu un nume. 567 00:31:54,111 --> 00:31:55,612 [Lamar] Am deja un nume. 568 00:31:56,906 --> 00:31:58,281 DJ Lamar. 569 00:31:59,283 --> 00:32:02,285 Omule, crezi Artileria este o vedetă dacă este „Emcee Arthur”? 570 00:32:02,828 --> 00:32:04,120 [șoptește] Lamar. 571 00:32:10,670 --> 00:32:13,129 Curatator pentru cuptor? La naiba facem? 572 00:32:13,255 --> 00:32:15,032 Duzele de stoc se aprind ca un nebun. 573 00:32:15,716 --> 00:32:18,869 [Andy] Graffiti-ul este un rahat sacru. Patru piloni ai hip-hopului. 574 00:32:18,970 --> 00:32:21,012 Respectă-mi rahatul și fă-ți un nume în seara asta. 575 00:32:21,138 --> 00:32:22,973 [? „Alergare” joc] 576 00:32:22,974 --> 00:32:25,308 ? Verificați asta Verifică asta Verifică asta, da? 577 00:32:25,309 --> 00:32:27,644 ? Unu-doi, unu-doi, unu-doi Unu-doi, unu-doi? 578 00:32:27,645 --> 00:32:29,980 ? Verificați asta Verifică asta Verifică asta, da? 579 00:32:29,981 --> 00:32:32,607 ? Unu-doi, unu-doi, unu-doi Unu-doi, unu-doi? 580 00:32:32,733 --> 00:32:35,383 ? Verificați asta Verifică asta Verifică asta, da? 581 00:32:35,444 --> 00:32:38,196 ? Unu-doi, unu-doi, unu-doi Unu-doi, unu-doi? 582 00:32:38,698 --> 00:32:41,783 ? Nu poți continua să fugi? 583 00:32:42,827 --> 00:32:45,245 - Grăbiţi-vă! - ? Nu poți continua să fugi? 584 00:32:45,371 --> 00:32:48,415 [Andy] Acest echipaj chiar aici și-au făcut numele pe străzi. 585 00:32:49,083 --> 00:32:52,252 Și acele nume pot fi văzute peste tot orasul. 586 00:32:55,589 --> 00:32:57,639 ? Vine o vreme În viața fiecărui om? 587 00:32:57,675 --> 00:33:00,260 ? Când trebuie Se descurcă singur? 588 00:33:00,386 --> 00:33:03,013 ? Nu pot depinde de prieteni Pentru a te ajuta într-o strângere? 589 00:33:03,139 --> 00:33:05,432 ? Te rog, au probleme De ei proprii? 590 00:33:05,433 --> 00:33:07,684 ? În jos pentru numărătoare Pe șapte rahate de pui Nu ajungi în rai? 591 00:33:07,685 --> 00:33:11,229 ? Până s-au confruntat cu aceste temeri În aceste zone de frică? 592 00:33:14,358 --> 00:33:21,031 ? Nu pot continua să fugă Nu poți continua să fugi? 593 00:33:21,532 --> 00:33:22,699 [Lamar] „Artis”. 594 00:33:22,825 --> 00:33:24,451 Unul din echipajul tău, nu? 595 00:33:25,286 --> 00:33:26,770 Omule chiar ar putea arde. 596 00:33:27,329 --> 00:33:29,289 Mai întâi dintre noi să mergem și în toate orașele. 597 00:33:32,710 --> 00:33:34,252 A plecat prea devreme. 598 00:33:44,221 --> 00:33:47,432 - Cred că miros venind un „Andy-ism”. - [chicotește] 599 00:33:47,433 --> 00:33:49,559 - Tu miroși a nemurire, negrul meu. - [chicotește] 600 00:33:49,560 --> 00:33:51,310 Am tot așteptat pentru acest moment. 601 00:33:51,311 --> 00:33:54,230 Știi când am aruncat benzi și ai spus că ești 602 00:33:54,231 --> 00:33:56,483 ", intreaba strainii pentru autografe" celebru? 603 00:33:56,484 --> 00:33:57,968 Faima este atunci când numele tău... 604 00:33:58,486 --> 00:34:02,906 numele tău permite oamenilor știi cine ești înainte să te întâlnească, 605 00:34:03,532 --> 00:34:05,658 inclusiv ei directori de înregistrare. 606 00:34:07,661 --> 00:34:12,582 Asta chiar aici, 12 uncii de pură suflet care te poate face să trăiești pentru totdeauna. 607 00:34:14,335 --> 00:34:16,169 Lamar ești tu acum. 608 00:34:17,505 --> 00:34:19,156 Dar întrebarea este, 609 00:34:19,924 --> 00:34:21,966 stii tu cine naiba vrei sa fii? 610 00:34:29,600 --> 00:34:30,934 Am înțeles. 611 00:34:32,394 --> 00:34:34,187 Ei bine, anunță-le atunci, playboy. 612 00:34:40,111 --> 00:34:45,782 [Lamar] Albumul este despre renaștere și întoarce-te, ca fiul risipitor. 613 00:34:46,200 --> 00:34:49,369 Sunt călătoria mea și a Artileriei prin LA ducând până acum. 614 00:34:49,495 --> 00:34:52,789 Cântecele vor surprinde vocea LA. 615 00:34:53,374 --> 00:34:58,028 Asta, credem noi, este un oraș al oamenilor pierduți 616 00:34:58,379 --> 00:35:00,547 căutând prin pericol, 617 00:35:01,132 --> 00:35:04,367 droguri, petreceri, case sparte. 618 00:35:04,802 --> 00:35:09,389 Acestea sunt cântece care au povești spui, ca să citez o femeie grozavă, 619 00:35:09,849 --> 00:35:12,851 „Peste Hennessy și un joc de cărți.” [chicoti] 620 00:35:13,310 --> 00:35:16,396 După ce vine călătoria trezirea. 621 00:35:17,314 --> 00:35:18,648 ce se intampla... 622 00:35:20,067 --> 00:35:21,627 când totul este distrus? 623 00:35:21,652 --> 00:35:23,361 [? muzică înălțătoare] 624 00:35:23,988 --> 00:35:25,488 Ai renăscut. 625 00:35:27,324 --> 00:35:28,491 [? muzica se oprește] 626 00:35:30,786 --> 00:35:31,953 Scuze, ai terminat? 627 00:35:32,621 --> 00:35:37,083 Doar că... a sunat ca o mulțime de idei nespecifice. 628 00:35:41,505 --> 00:35:43,464 Dar lista a producătorilor? 629 00:35:43,591 --> 00:35:45,341 Ăsta aș fi eu. 630 00:35:45,843 --> 00:35:47,594 Dar eu acum. 631 00:35:48,262 --> 00:35:52,182 Ca Nex, alias DJ Nex. 632 00:35:57,396 --> 00:36:01,316 Corect. Deci nu prea vreau să fii singurul polițist rău din cameră, 633 00:36:01,442 --> 00:36:04,194 deci podeaua este deschisă. 634 00:36:05,237 --> 00:36:07,238 Dar... nu. 635 00:36:07,239 --> 00:36:10,742 Am deja o listă întreagă de producători care poate pune totul împreună. 636 00:36:10,743 --> 00:36:11,993 Wanda. 637 00:36:19,960 --> 00:36:23,630 De atunci are dreptate începutul, fiecare apel. 638 00:36:23,756 --> 00:36:28,176 Dacă nu vrei să împărtășești viziunea ta pentru album. 639 00:36:40,564 --> 00:36:43,066 Această conversație nu sa încheiat. 640 00:36:47,071 --> 00:36:51,574 O piesă de teatru al naibii, verișoare. Nici măcar nu te-ai bâlbâit. [chicoti] 641 00:36:55,746 --> 00:36:57,497 Vă las pe toți să continuați. 642 00:36:58,040 --> 00:36:59,499 Dar ține-mă la curent. 643 00:36:59,500 --> 00:37:01,584 - Trebuie să ştiu ce se întâmplă. - Se va face. O să facă, da. 644 00:37:01,585 --> 00:37:04,055 [Darryl] Pentru că dacă tu nu pot termina această îmbinare, 645 00:37:04,255 --> 00:37:06,673 Trebuie să păstrez acest tren mișcându-se fără tine. 646 00:37:09,343 --> 00:37:10,510 Să mergem. 647 00:37:17,059 --> 00:37:20,687 Pari ca în sfârșit înveți cât de buni sunt banii. 648 00:37:21,522 --> 00:37:24,565 Ține-o așa, suntem cool, bine? 649 00:37:27,152 --> 00:37:28,778 [? redare muzica optima] 650 00:37:32,032 --> 00:37:33,533 [copii chicotind] 651 00:38:04,481 --> 00:38:06,051 Se batea joc de mine mai devreme. 652 00:38:06,150 --> 00:38:08,680 - Hei, vino aici, vino aici. - Trebuie să ies de pe drum. 653 00:38:19,204 --> 00:38:21,497 [om] Încetează să te joci, frate. Aproape ai înțeles asta. 654 00:38:24,335 --> 00:38:27,170 - Mașină cu fundul lentă. [chicotind] - [chicotind] 655 00:38:32,176 --> 00:38:35,246 Negrule, ce naiba te piși în jurul acestor copii? 656 00:38:35,429 --> 00:38:37,347 La naiba te înjurati în jurul lor? 657 00:38:37,848 --> 00:38:40,600 Hei, haide, toți, Trebuie să folosesc baia. 658 00:38:44,438 --> 00:38:45,730 [clicuri mai ușoare] 659 00:38:48,025 --> 00:38:50,693 [Big Kev] Îl cunoști pe Deon nu-mi place să lucrezi sus. 660 00:38:51,362 --> 00:38:52,742 [Lil Smoke] Încă nu m-am drogat. 661 00:38:54,365 --> 00:38:56,475 [Big Kev] Se pare că copiii pleacă. 662 00:38:56,700 --> 00:38:59,160 Hei, frate, sunt postat sau intri tu? 663 00:38:59,286 --> 00:39:00,666 Voi fi chiar acolo cu tine. 664 00:39:01,455 --> 00:39:04,645 - Am nevoie de nişte prăjituri înainte de a se topi. - [Shawn] Bine atunci. 665 00:39:06,877 --> 00:39:08,461 Voi fi acolo. 666 00:39:15,469 --> 00:39:17,178 [? muzică dramatică] 667 00:39:27,898 --> 00:39:31,192 - [împușcături] - [mârâind] 668 00:39:36,532 --> 00:39:39,325 - [Big Kev] Hei, hai să mergem. - Hei, stai. 669 00:39:39,743 --> 00:39:42,120 [Big Kev] Ce dracu? Ești nebun, omule? 670 00:39:47,084 --> 00:39:48,418 Deon, hai să mergem. 671 00:39:48,544 --> 00:39:50,253 Acesta este un negru adevărat aici. 672 00:39:53,549 --> 00:39:56,050 [Keith gemu] 673 00:40:06,019 --> 00:40:07,437 [Big Kev] Hei, grăbește-te. 674 00:40:07,438 --> 00:40:09,564 [Deon] Ar trebui să mori cu pistolul în mână. 675 00:40:09,565 --> 00:40:12,515 - [Lil Smoke] Haide, omule. Noi plecăm de aici. - [Keith gemu] 676 00:40:20,325 --> 00:40:21,617 Te arăți, negrule. 677 00:40:28,250 --> 00:40:30,501 [? muzică hip-hop] 678 00:40:30,551 --> 00:40:35,101 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0